"Se Compran Colchones": The Soundscape of Mexico City
Mexico City is a symphony; from the bustling chatter of street vendors to the rhythmic honking of car horns, the city has its own unique soundtrack. But there's one sound that's particularly iconic, a audible signature that's instantly recognizable to any resident of Mexico City: "Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadoras, microondas, o algo de fierro viejo que vendan..."
This phrase, often played from a loudspeaker attached to a moving vehicle, translates to "We buy mattresses, drums, refrigerators, stoves, washing machines, microwaves, or any scrap iron you might sell..." That’s the call of the junk dealers, a familiar and often humorous part of the city's soundscape.
A Mobile Marketplace
These mobile buyers travel through the neighborhoods, announcing their services to residents. It's a convenient way for people to get rid of junk, and it's also a testament to the resourcefulness and entrepreneurial spirit of Mexico City.
A Cultural Phenomenon
The "se compran colchones" call has become more than just an advertisement; it's a cultural phenomenon. It's been referenced in popular culture, parodied in comedic sketches, and has even inspired memes. It's a sound that evokes memories, a sound that connects people to the city.
More Than Just Mattresses
While the phrase mentions mattresses, these mobile buyers purchase a wide variety of items. They're looking for anything that can be recycled or repurposed, from old appliances to scrap metal. It's a form of informal recycling that plays a role in the city's economy.
A Unique Urban Sound
The "se compran colchones" call is a reminder of the unique character of Mexico City. It's a sound that's both familiar and surprising, a sound that's both mundane and magical. It's a sound that you're likely to hear during your visit, and it's a sound that will stay with you long after you've left.